In den Tropen immer Fieber messen, deshalb gehört ein Fiebertermometer in die Reiseapotheke.

Flugreise - Fachbegriffe Flug

Auf Reisen, besonders auf Flugreisen trifft man immer wieder auf Fachbegriffe und Abkürzungen, die international verstanden werden und meist englischsprachiger Herkunft sind. Eine Liste der üblichsten Begriffe finden Sie hier:

Allgemeines

  • Flug-und-Mietwagen.de - Der manuelle Preisvergleich zum billig Flug, Mietwagen, Reisen und Hotel buchen --> Flug-und-Mietwagen.de
  • Airport Flughafen
  • Air Shuttle Pendel-Luftverkehr zwischen Flughäfen
  • Air Turbulance Unruhige Wetterlage
  • Baggage Claim Gepäckausgabe
  • Banana Boot Flugzeug aus Südamerika
  • Boarding Einsteigen der Fluggäste
  • Boarding Pass Einsteige-Karte
  • Board Sales Bordverkauf zb. Zigaretten,Parfüms usw.
  • Bobby Boeing Boeing 737 City Jet
  • Extra-Klasse für Passagiere
  • Cancellation Anulierungsgebühr
  • CC Completely Closed Flug ist ausgebucht
  • Charterflug Fester Flugtermin mit zb. Hotel
  • Checked Baggage Aufgegebenes Gepäck
  • Check in Fluggastannahme
  • City Terminal Abfertigungsgebäude in der Stadt
  • Claim Reklamation
  • Compartment Abteil im Flugzeug
  • Confirmation Bestätigung des Fluges
  • Connecting Flight Anschlussflug
  • Customs Zoll
  • Counter Flugschalter
  • DC-fix Grossraumflugzeug DC-10
  • Declaration Anmeldung von Waren beim Zoll
  • Delay Verspätung des Fluges
  • Destination Zielort des Fluges
  • Domestic Traffic Inlandsverkehr
  • Durchchecken Abfertigung von Passagiere über Umsteige-Flughafen
  • Duty-freeshop Geschäft für Zollfreien Einkauf
  • Earphone Kopfhörer
  • Emergency Exit Notausgang
  • Emigration Passkontrolle
  • Erste Klasse im Flugzeug
  • Fasten your Seatbelt Sitzgurte anschnallen
  • Finger Fluggastbrücke
  • Full House Vollbesetzter Flug
  • HON Fluggast der viel fliegt
  • Galley Bordküche
  • Gate Ausgang
  • Geboardet Ins Flugzeug eingestiegen
  • Geliftet Einen Flugcoupon aus dem Flugschein entnommen ???
  • Gevoided Ungültig gemacht
  • Groundsevice Bodensevice
  • Handling Agent Berteuer
  • Inflight Während des Fluges
  • Inflight Entertainment Unterhaltung während des Fluges zb. Filme
  • IT ( inclusive Tours ) Billigere Reise nur für Touristen ( inkl. Flug, Hotel )
  • Jumbo Grossraumflugzeug Boeing 747
  • Lay over Aufenthalt an einem Zwischenlande-Flughafen
  • Lavatory Waschraum oder Toilette
  • Lost and Found Fundbüro von einer Fluggesellschaft
  • Nonstop Flug ohne Zwischenlandung
  • Noshow Reservierter Flug, Passagier erscheint aber nicht zum Abflug
  • Occupied Besetzt zb. Sitz für Mütter mit Kind
  • O.K. - Buchung Zeigen im Flugschein das ihr Platz bestätigt ist
  • On Time Pünklich
  • Open jaw Verbilligte Touristenflüge auf Linienmaschienen ???
  • Oxygen Mask Sauerstoff-Maske
  • Package Tour Pauschalreise mit Flug, Hotel und oft auch Transfer ???
  • Pax Passagier
  • PIR Property Irregularity Report Bestätigung der Fluggesellschaft zb. verlorenes oder beschädigtes Gepäck
  • Purser Chefsteward bzw. Chefstewardess
  • Roundtrip Hin und Rückflug
  • Reconfirmation Bestätigung ihres Rückfluges
  • Seatbelt Sicherheitsgurt
  • Stand-by Warteliste für ein Ticket einer ausgebuchten Maschiene
  • Take-off Start des Abflugs
  • Terminal Abfertigungsgebäude
  • Transit Bei Zwieschenlandungen wenn sie im Land nicht einreisen wollen
  • Trolley Getränke oder Servierwagen
  • UM Unaccompanied minor unbegleitetes im Flugzeug
  • Unchecked Baggage Handgepäck
  • Upgraden Wenn die Ecomony-Class zb. voll ist, kann es sein das man sie ohne Aufpreis in Höhere Klasse setzt ?
  • VIP Verry Important Person Wichtiger oder Berühmter Fluggast
  • Voucher Ausweiss für Hotel oder Bus
  • Waiting List Warteliste
  • Y Ecomony Class

Rund um den Flughafen

  • Airport Flughafen
  • Control-Tower Kontrollturm
  • Control-Tower Cab Kontrollraum
  • Maintenance hangar Hangar ( Halle für Flugzeuge )
  • Parking area Abstellplatz für Flugzeuge oder Autos
  • Passenger Terminal Fluggastgebäude
  • Boarding walkway Gangway-Brücke ???
  • Telescopic corridor Ausziehbare Fluggastbrücke
  • Service area Versorgungsbereich
  • Runway Start und Landebahn
  • Apron Rollfeld
  • Universal Step Fahrbarer Einstieg
  • Baggage trailer Gepäckanhänger
  • Tow Tractor Gepäckwagentraktor
  • Catering Vehicle Küchenwagen
  • Passenger transver Vehicle Passagiertransver-Fahrzeug

Das Flugzeug

  • Flight Deck Cockpit
  • Nose Nase
  • Weather Radar Wetterradar
  • Nose landing gear Bugfahrwerk
  • Window Fenster
  • Door Tür
  • Turbojet Engine TL-Triebwerk
  • Navigation Light Positionslicht
  • Winglet Flügelspitze
  • Wing Flügel
  • Main landing gear Hauptfahrwerk
  • Elevator Höhenruder
  • Tail Heck
  • Fin Seitenflosse
  • Rudder Ruder
  • Tail essembly Leitwerk
  • Fuselage Rumpf
  • Trailing edge flab Landeklappe
  • Aileron Querruder
  • Airial Antenne

Abkürzungen der Fluglinien

  • AY Finair
  • BA British Airways
  • CO Continental Airlines
  • DI Deutsche BA
  • MH Malaysia Airlines
  • MK Air Mauritus
  • OA Olympic Airlines
  • US US Airways

Flugzeug-Abkürzungen

  • 310 Airbus A310
  • 320 Airbus A320
  • 734 Boeing 734-400
  • 737 Boeing 737-all series
  • 777 Boeing 777-200
  • D10 Mc Donnell Douglas Dc 10
  • M80 Mc Donnell Douglas MD-82/87

Flughafen- Abkürzungen

  • BCN Barcelona
  • DUS Düsseldorf
  • CGN Köln
  • HAM Hamburg
  • MUC München